Pont Butin - Entretien de l'ouvrage

Dans le cadre du programme d'entretien des ouvrages d'art, les travaux menés sur le pont Butin permettront d'assurer la sécurité de tous les usagers ainsi que la pérennité de l'ouvrage.

QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil procède à des travaux d'entretien du pont Butin (communes de Vernier et de Lancy). La
durée des travaux est estimée à 4 mois. Ils se dérouleront en 2 étapes successives.

Etape 1 – réfection des joints et pose de nouvelles barrières - voies de circulation en direction de Vernier
Il n'y aura pas de fermeture du pont Butin. Cependant, dans le sens "Lancy – Vernier", la circulation sera assurée sur une
seule voie, du lundi au vendredi de 9h à 16h. Les lignes 22 et 23 des tpg circuleront normalement.

Les itinéraires piétonniers et cyclables en direction de Vernier seront totalement fermés entre le carrefour de la route
de St-Georges et l'avenue de l'Ain n°4. Une déviation sera mise en place via la chaussée opposée aux travaux (voir
infographie au verso). Les accès aux propriétés de la route du Pont-Butin n° 1-3-5 et de l'avenue de l'Ain n°2-4 ainsi
qu'aux escaliers reliant le pont Butin aux chemins pédestres longeant le Rhône seront toutefois garantis.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l'impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître
d'ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de
circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?

Etape 1 – voies de circulation direction Vernier – dès le lundi 9 juillet 2018, pour une durée estimée à 2 mois
Etape 2 – voies de circulation direction Lancy – septembre et octobre 2018, fiche Info Mobilité suivra courant août 2018
Ce planning est intentionnel, il est soumis aux aléas d'un chantier comme la météo, le rendement ou la disponibilité des
hommes, des machines ou des matériaux. En cas de décalage important, un nouvel avis sera disponible sur notre site internet www.avisdetravaux.ge.ch .


Informations

UNITÉ COMMUNICATION DES TRANSPORTS
DÉPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES (DI)
TÉL. 022 546 87 00
WWW.AVISDETRAVAUX.GE.CH