Administration

Vu les travaux qui se réalisent actuellement pour l'extension du groupe scolaire du Petit-Lancy; Vu le besoin urgent de classes pour la rentrée 2001; Vu le rapport de la Commission des écoles, culture et loisirs, séance du 10 mai 2001; Vu le rapport de la Commission des finances, séance du 21 mai 2001; Sur proposition du Conseil administratif; le Conseil municipal décide à l'unanimité : D'ouvrir au Conseil administratif un crédit d'investissement de Fr. 280'000,-- destiné à l'acquisition et l'installation d'un pavillon pouvant accueillir deux classes d'élèves au Petit-Lancy; De munir cette délibération de la clause d'urgence.

Vu l'article 30, lettre v, de la loi sur l'administration des communes; Vu l'importance des tâches des Conseillers administratifs, le temps qu'ils doivent y consacrer, les incidences sur leur vie professionnelle et privée; Attendu que l'indemnité actuelle de Fr. 65'000,-- par an plus Fr. 8'000,-- par an comme indemnité pour frais de représentation ont été attribuées dès le 1er juin 1995; Vu les rapports de la Commission de l'administration et de l'information, séances des 20 septembre 2000 et 14 février 2001; Vu le rapport de la Commission des finances, séance du 22 janvier 2001; Sur proposition du Conseil administratif; Le Conseil municipal décide, par 16 oui, 7 non et 8 abstentions : De fixer l'indemnité des Conseillers administratifs dès le 1er janvier 2001 à Fr. 72'000,-- par an; De fixer l'indemnité pour frais de représentation à Fr. 8'000,-- par an.