Communication

En raison des fêtes de fin d’année, les services de l’administration seront fermés : du vendredi 21 décembre à 16h30 au mardi 1er janvier 2013 inclus. Réouverture le mercredi 2 janvier 2013 à 08h30.

Une permanence sera assurée à la Mairie :
Le jeudi 27 décembre 2012 de 08h30 à 11h30 et de 14h00 à 16h30, Tél. 022 706 15 11.

En cas de décès, les personnes suivantes peuvent être contactées:
Cimetière : Pascal Jeannet (Tél.  022 792 57 89, 079 249 90 25 ou 076 379 72 28) ou Eugenio Da Silva (Tél.  079 249 90 25 ou 079 742 84 03)
Etat civil : Roxanne Villermet (Tél.  022 706 15 17)

Pendant les fêtes de fin d'année, les pièces d'identité ne sont pas délivrées.

Bibliothèque de Lancy - Route du Pont Butin 70
La bibliothèque sera fermée du samedi 22 décembre 2012 au mercredi 26 décembre 2012, puis du samedi 29 décembre 2012 au mercredi 2 janvier 2013, inclus.
La bibliothèque sera ouverte le jeudi 27 décembre et vendredi 28 décembre 2012 de 15h00 à 19h00. Réouverture au public aux horaires habituels dès le jeudi 3 janvier 2013 à 15h00.

Piscine de Tivoli - Chemin du Fief-de-Chapitre 15
La piscine sera fermée du jeudi 20 décembre 2012 au mardi 8 janvier 2013. Réouverture au public aux horaires habituels dès le mercredi 9 janvier 2013 à 12h00. 

Afin  de faciliter le parking des clients de la piscine, une nouvelle réglementation concernant un certain nombre de places de stationnement, sur l'avenue Eugène-Lance, a été mise en place.

Le parking sur les places numérotées (place en épis) est payant. La clientèle de la piscine bénéficie d’un tarif préférentiel de 1 frs les 3 heures (2 frs pour 6 heures). Le paiement s’effectue à l’intérieur de l’enceinte de la piscine après le portillon d’entrée.

Lors du stationnement de votre véhicule, n’oubliez pas de retenir votre numéro de case.

Les personnes qui ne se rendent pas à la piscine peuvent également stationner sur ces places, étant précisé que le tarif horaire est celui usuellement pratiqué sur la commune.

Les places situées le long de l’avenue Eugène-Lance, côté gare de la Praille, restent en zone bleue macarons.

Vous avez entre 4 et 18 ans en 2012 ? Dès le 1er juillet, profitez du Chèque Sport lancé par la Ville de Lancy pour pratiquer en club le ou les sport(s) de votre choix, avec une réduction de
CHF 100.-

Dans le cadre de sa politique en faveur de l’encouragement et du développement de la pratique sportive, la Ville de Lancy a le plaisir de proposer le chèque sport. Cette aide individuelle s’adresse aux jeunes lancéens subsidiés. Ce chèque d’une valeur de CHF 100.- est à faire valoir sur les cotisations ou frais de cours/stages perçus par les institutions sportives situées sur le territoire de la Ville de Lancy et associées au projet. Le chèque est proposé aux personnes qui remplissent les conditions cumulatives suivantes :

• Etre âgé(e) de 4 à 18 ans ;
• Etre domicilié(e) sur le territoire de la Ville de Lancy ;
• Etre bénéficiaire d’un subside de l’assurance-maladie.

Le chèque est individuel, nominatif et valable du 1er juillet 2012 au 31 août 2013. Son nombre est limité.

Les personnes qui répondent aux critères mentionnés ci-dessus sont priées d’envoyer leur dossier complet (copie de l’attestation de subside 2012 délivrée par le service de l’assurance-maladie (SAM) ainsi qu’une copie de la carte d’identité) au Service de l’environnement et des sports, M. Olivier Carnazzola, chemin Gérard-de-Ternier 12, 1213 Petit-Lancy, ou par email à l’adresse suivante : sport@lancy.ch.
Le délai pour soumettre vos candidatures est fixé au 30 avril 2012. Les personnes retenues seront informées dans le courant du mois de mai.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de vous adresser par téléphone au 022 879 04 20 ou via courriel à l’adresse suivante : sport@lancy.ch

Les travaux de modernisation du réseau optique afin d'assurer la redondance des cellules optiques du réseau et améliorer pas là-même la sécurité du transports des signaux (Radio/Télévision, Internet et Téléphonie), ont nécessité la mise en place de nouvelles infrastructures de câbles optiques du téléréseau sur l'ensemble du territoire communal.
Ces travaux touchent à leur fin, la mise en service de cette nouvelle infrastructure est prévue en fin d'année 2011.

Les travaux de raccordement de ces nouveaux câbles sur l'infrastructure existante sont prévus dans la période du lundi 7 au mercredi 16 novembre 2011. Ces travaux seront effectués de nuit (minuit à midi au plus tard) et engendreront une coupure des signaux du téléréseau qui affectera les abonnés de la Ville de Lancy. Nous nous efforcerons, bien entendu, de limiter au maximum les perturbations envers les abonnés du téléréseau.

TéléLancy SA vous remercie par avance de votre compréhension.
Contact: 022 322 01 00 (heures de bureau)

En raison de travaux aux Palettes, les bus ne peuvent pas circuler sur les rails le long de l'avenue des Communes-Réunies.

Le parcours des lignes 22 et 23 est dévié par le chemin des Semailles en direction des Palettes et par la voie de circulation automobile en direction du Grand-Lancy.

Les arrêts Grand-Lancy direction Nations, Piscine de Lancy et Palettes sont déplacés.

Plus d'information clic ici

Exposition des projets du concours de la future crèche de la Chapelle - Les Sciers du vendredi 21 octobre au vendredi 4 novembre 2011.

L'exposition aura lieu à la Grange Navazza, 1er étage, 33 chemin Pré-Monnard au Petit-Lancy.

Heure d'ouverture: lundi au vendredi de 16h00 à 19h00, samedi de 09h00 à 12h00

La zone bleue macarons du secteur du Grand-Lancy (secteur 28A) a été mise en place au printemps dernier et a été accueillie favorablement par la population. Le résultat ne s’est pas fait attendre, puisque nombre de places sont plus facilement disponibles pour les habitants du quartier.

Après une période d’information et de sensibilisation auprès des automobilistes, la police municipale contrôle cette zone depuis le mois de juin.

Pour qu’une zone bleue macarons atteigne ses objectifs, il faut mettre en place un contrôle systématique du lundi au samedi y compris.

Comme la police municipale est appelée principalement à des tâches de prévention et de sécurité auprès de la population, le Conseil administratif a décidé de confier le contrôle de cette zone à la Fondation des parkings dont les agents sont exclusivement formés et équipés pour cette tâches bien spécifique.

Cela permettra de décharger les agents de notre police municipale afin qu’ils puissent se concentrer sur les priorités voulues par les autorités et pour lesquelles ils ont été principalement formés.

Dans votre intérêt et celui de la collectivité, nous vous incitons à respecter scrupuleusement les prescriptions liées à cette zone macaron et à réserver un bon accueil aux agents de la Fondation des parkings qui contrôleront également les zones horodateurs et qui pourront intervenir aussi sur des véhicules en stationnement interdit, comme par exemple les cases réservées aux handicapés ou aux livraisons.

François Lance
Conseiller administratif délégué à la sécurité

Les jeunes habitants de la Ville de Lancy âgés de 10 à 24 ans ont reçu ces jours par courrier à domicile un bon leur permettant d’acheter un abonnement unireso annuel junior avec un rabais de CHF 100.-, et même de CHF 150.- si plusieurs membres de la famille ont un abonnement unireso. Cette offre est financée par unireso et votre commune, et s’inscrit dans les mesures de soutien à l’environnement engagées dans le cadre de l’agenda 21 communal. 
 

Depuis le mois de février dernier, l'accès des véhicules au square Clair-Matin a été modifié. Désormais, les véhicules circulant sur la route de Chancy en provenance de la ville de Genève ou de la route du Pont-Butin ne sont plus autorisés à tourner à gauche directement sur le square, mais doivent aller faire demi-tour 200 mètres plus loin au chemin des Mouilles, pour entrer en tournant à droite depuis la route de Chancy.
Les poids lourds font exception à cette interdiction. La présélection du tourner-à-gauche sur le square Clair-Matin leur est réservée.

Dans l'autre sens, pour la circulation en provenance d'Onex, c'est l'inverse: le tourner-à -droite sur le square est autorisé aux voitures et deux-roues motorisés, mais interdit aux poids lourds: en raison de la géométrie trop serrée pour leur permettre de tourner à droite, ces derniers  doivent aller faire demi-tour au giratoire de la route du Pont-Butin.

Cette mesure doit permettre de maintenir la fluidité du trafic sur la route de Chancy et dans le giratoire route de Chancy / route du Pont-Butin, malgré la réduction de l'espace dévolu à la présélection de tourner-à-gauche depuis la ville. Il s'agit là d'une conséquence de la construction d'un quai pour le tram, qui occupe une partie de la chaussée.

Plan d'accès clic ici

Nous nous permettons de vous rappeler que la Fondation des Parkings tiendra une permanence en les locaux de la mairie (salle du Conseil municipal) les

 

mercredi 6 avril de 14h00 à 16h30 et
mercredi 13 avril de 14h00 à 16h30

Les personnes intéressées à acquérir un macaron pourront déposer leur dossier à cette occasion et poser, cas échéant, toute question relative aux spécificités de la zone bleue macarons.

Situation au Japon suite au tremblement de terre du 11 mars 2011

En regard avec la situation au Japon, la Confédération informe qu'elle seule est habilitée à ordonner, cas échéant, la distribution et la prise de comprimés d'iode. Dans l'état actuel, il n'y a pas lieu de s'alarmer et la CENAL (Centrale nationale d'alarme) suit de près l'événement et informe régulièrement sur son site (www.cenal,ch) de l'état de la situation.

Afin de pallier aux « voitures ventouses » ainsi qu’à l’utilisation du domaine public communal par les pendulaires, la Ville de Lancy a décidé de mettre en place une zone bleue macarons au Grand-Lancy. Les travaux d’aménagement ont débuté courant février et se termineront à la fin du mois d’avril.

Ainsi, dès le mois de mai, l’ensemble des places « blanches » seront mises en régime places « bleues » avec un stationnement limité à 90 minutes. Ce périmètre qui comprend 1750 places s’étend de la route de Saint-Julien à la route du Grand-Lancy. Chaque résident de la zone concernée, possédant un véhicule immatriculé, a la possibilité d’acquérir un macaron pour la somme de Fr. 180.- par année. Ce macaron permet de stationner de manière illimitée. Quant aux entreprises dont le siège est établi dans le secteur, elles peuvent bénéficier de 2 macarons au maximum pour autant que l’utilisation des véhicules soit justifiée pour des déplacements professionnels.

Chaque ménage concerné recevra dans le courant du mois de mars un courrier avec toutes les informations nécessaires et utiles. Par ailleurs, une permanence se tiendra à la Mairie (41 route du Grand-Lancy) les mercredis 6 et 13 avril de 14 heures à 16 heures 30, où la Fondation des parkings offrira ses services pour compléter les demandes et répondre aux questions

Notons, finalement, que des horodateurs seront installés principalement devant les offices postaux du Grand-Lancy à la place du 1er-Août et à l’avenue des Communes-Réunies et à proximité des zones commerciales.

Liste des rues « zone bleue macarons » :
- Place du 1er-Août
- Passage du 1er-Août
- Chemin du 1er-Août
- Avenue du Curé-Baud
- Chemin des Semailles
- Avenue des Communes-Réunies, tronçon chemin des Palettes/route de Saint-Julien
- Avenue Eugène-Lance
- Chemin Emile-Paquin
- Chemin des Mésanges
- Chemin Rambossons
- Chemin des Palettes
- Rue du Bachet
- Chemin du Petit-Voiret
- Chemin des Fraisiers
- Chemin des Champs-Gottreux
- Chemin des Pontets
- Chemin de Pesay
- Chemin des Anémones

Comment obtenir le macaron ?
Pour les résidents, le formulaire d’inscription doit être accompagné d’une copie du permis de circulation (carte grise), d’une copie du bail loyer ou d’une copie du permis de séjour et d’établissement. Dans le cas d’un véhicule de fonction, joindre une attestation de l’employeur confirmant l’utilisation de ce dernier à des fins privées et professionnelles.
Pour les entreprises, la demande doit être effectuée au nom de l’entreprise avec une copie du permis de circulation (carte grise), une copie du registre du commerce ou du bail à loyer et une attestation justifiant l’utilisation professionnelle du véhicule.
Pour l’employé, la demande doit être faite par l’employeur accompagnée du contrat de travail, du cahier des charges de l’employé et d’une attestation fiscale/justificatif de remboursement.

Le macaron sera envoyé dès réception du paiement (BVR transmis par la Fondation). Les macarons sont valables 12 mois à partir de la date du paiement.

Voir le plan de la zone clic ici 
 

Vous êtes étranger(ère) résidant en Suisse depuis huit ans, ou vous venez d’avoir dix-huit ans et voterez pour la première fois, ou vous désirez  simplement rafraîchir vos connaissances civiques.

Les Autorités de la Ville de Lancy vous invitent à participer à l’une des deux soirées d’informations qui auront lieu :

Petit-Lancy
Le jeudi 10 février 2011 à 20h00
à la Salle des Amis Montagnards
54A, avenue du Petit-Lancy – 1213 Petit-Lancy

Grand-Lancy
Le mardi 15 février 2011 à 20h00
à la Salle communale du Grand-Lancy
64, route du Grand-Lancy – 1212 Grand-Lancy

Dans la première partie de soirée, MM. Jean-Jacques LIENGME et Michel PERRITAZ, professeurs d’éducation civique aux collèges de Genève vous proposeront d’aborder à l’aide d’un diaporama les sujets suivants :
 
Présentation du processus électoral en vigueur lors des scrutins du 13 mars 2011 (élection du Conseil  municipal)
et du 17 avril 2011 (élection du Conseil administratif).
 
Explication du rôle de la commune dans le système politique suisse.

Description du fonctionnement politique d’une commune genevoise telle que la Ville de Lancy.

La deuxième partie de cette soirée sera consacrée aux questions que la population souhaiterait poser et sera suivie d’un apéritif.

Le Conseil administratif
 

Le réaménagement du carrefour entre les avenues des Grandes.Communes, des Morgines et le chemin Gérard-De-TERNIER, débutera dès fin janvier jusqu’en mars 2012. Dans ce cadre deux premières étapes de mesures provisoires de circulation seront mise en place, pour une durée de 4 mois. Il s’agit  :

- Dès le 7 février 2011, de la fermeture à la circulation de la bretelle d’accès depuis la route du Pont-BUTIN. Durant cette phase, un itinéraire de déviation via le chemin du Bac sera mis en place.

- Dès le 28 février 2011, de la mise en place de la zone de travaux qui portera sur les voies de circulation côté Rhône de l’avenue des Grandes-Communes, au droit du carrefour. Les mouvements de circulations seront maintenus et les feux de signalisation mis au clignotant. D’autre part l’arrêt « Gérard-De-TERNIER » des lignes de bus TPG no 10 et 20, direction Onex sera déplacé sur la berme centrale de la chaussée.

PLACE DES ORMEAUX

Dans le cadre du réaménagement de la Place des Ormeaux, des mesures provisoires de circulation seront mises en place dès le 11 janvier 2011, pour la durée du chantier soit :

La circulation de transit sur la place des Ormeaux sera interdite. L’accès des riverains (parking privé) sera en tout temps autorisé. Dans cette première phase, l’accès sera possible depuis le chemin des Pâquerettes ou la Rampe du Pont Rouge.

L’arrêt « Ormeaux » du bus TPG no 21, direction Pont-Rouge sera déplacé sur la route de Chancy devant la COOP. L’arrêt « Petite Vendée » sera déplacé à la hauteur du chemin des Vieux-Chênes. La déviation de la ligne de bus ne sera opérationnel que fin janvier sur demande de la DGM (une modification du phasage des feux lumineux doit être effectué)

La station de taxi sera déplacée de façon définitive en haut de la rampe du Pont-Rouge (devant l’Hostellerie de la Vendée).

Le tronçon de l’avenue Louis-Bertrand compris entre l’avenue du Petit-Lancy et la route de Chancy sera fermé à la circulation, l’accès au parking Louis-Bertrand se faisant depuis le chemin des Maisonnettes.

Des places de parking pour les commerces, limitées à 30 minutes, seront mises en place durant la durée des travaux, leurs emplacements dépendront des différentes phases du chantier.

Nous vous remercions de respecter la signalisation mise en place.

Notre service technique se tient à votre disposition pour tous compléments d’informations, M. Dubois tél. 022 706 15 79.

Pour un plan plus détaillé, veuillez cliquer ici

Début des travaux : 11 janvier 2011
Fin des travaux : décembre 2011

La Ville de Lancy va procéder au réaménagement de la Place des Ormeaux et de l’avenue Louis-Bertrand (tronçon avenue du Petit-Lancy / route de Chancy). Vous trouverez la description des futurs aménagements dans « Le Lancéen » du mois d’octobre dernier ainsi qu'ici. Des mesures de restrictions de circulation seront mises en place durant les différentes phases du chantier. Ces différentes mesures seront communiquées par des avis de travaux identiques à celui-ci et sur le site internet précité. Nous vous remercions par avance de vous adapter à la signalisation de chantier qui sera mise en place.

Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments qui pourraient résulter des travaux. Notre service technique se tient à votre disposition pour tous compléments d’informations, M. Dubois tél. 022 706 15 79

Début des travaux : 11 janvier 2011
Fin des travaux : décembre 2011

Opération Jeunes 2011

Vous vous intéressez à la politique? Vous désirez découvrir concrètement ce que représente la fonction de magistrat communal? Alors venez vite vous inscrire sur le site de l'association des jeunes magistrats communaux. Au cours du mois de février, les élus viendront à votre rencontre selon des modalités qui restent à préciser.

Pour plus d'information, le site de l'association vous renseignera et M. Frédéric Renevey, Conseiller administratif, f.renevey@lancy.ch se tient à votre disposition pour vous exposer l'ensemble de l'opération.

Le chantier du TRAM Cornavin / Lancy / Onex / Bernex (Tram TCOB) a nécessité la mise en place de nouvelles infrastructures de tubes de la signalisation et du téléréseau au niveau de la route de Chancy.
 
Ces nouvelles infrastructures de tubes sont à présent à disposition des divers services.
 
Le transfert des câbles optiques et coaxiaux dans ces nouvelles canalisations définitives s’effectuera durant les nuits du 07 au 08 décembre 2010 (minuit à midi) et du 08 au 09 décembre 2010 (minuit à midi) et engendrera une coupure du signal du téléréseau qui affectera les abonnés de la Commune de Lancy.
 
Télélancy SA vous remercie par avance de votre compréhension.
 
Contact : 0800.66.88.66.

Aujourd’hui, samedi 21 août à 17h00, les autorités de la Ville de Lancy en présence de Messieurs Frédéric RENEVEY, et François LANCE Conseillers administratifs, ont eu le plaisir d’accueillir le 5'000'000 visiteur de la piscine Marignac. Il s’agit de M. Christian  Bonzon, habitant du Grand-Lancy depuis 2006 et usager de la piscine depuis lors, qui s’est vu offrir un abonnement annuel pour la prochaine saison.

Inaugurée en 1969, la piscine de Marignac a été réalisée par les architectes Brera, Nierle et Waltenhspuhl. Elle a été classée en date du 25 mars 2004 par le Conseil d’Etat pour ses qualités exceptionnelles. Conçue pour être utilisée en mi-saison (printemps – automne), l’eau de la piscine est, dans un premier temps, chauffée ainsi que les sols des vestiaires et un couloir de liaison permet aux nageurs d’accéder directement aux bassins depuis les vestiaires. Le choc pétrolier de 1973 a mis fin à cette pratique qui permettait l’utilisation étendue de la piscine. Depuis lors, la piscine de Marignac a fait l’objet d’une première rénovation en 2004-2005 qui sera suivie par de nouveaux travaux entre l’automne 2010 et le printemps 2012. Son plongeoir et son bassin olympique permettent au club Lancy Natation d’organiser de nombreuses compétitions dont dernièrement les Championnats Suisses Espoirs de Natation.

A partir du 1er mars 2010, les passeports 2003 et 2006 laisseront la place aux passeports biométriques ou passeport 2010. Cette nouvelle génération de passeport ne pourra plus se faire à la Mairie mais uniquement au service des passeports et de la nationalité, route de Chancy 88, 1213 Onex, 022 546 46 66, du lundi au vendredi entre 9h30 et 15h30.

Les demandes d'établissement d'un passeport 2010 pourront être présentées à partir du 24 février 2010.

Les demandes d'établissement d'un passeport 03 ou 06 pourront être déposées auprès de la mairie jusqu'au 15 février 2010. Ces passeports restent valables jusqu'à leur date d'échéance.

Vous pourrez toujours vous adresser à la Mairie pour l'établissement des cartes d'identité. Les personnes qui souhaiteraient faire établir simultanément leur passeport et leur carte d'identité devront désormais s'adresser au service des passeports et de la nationalité à Onex.

Des informations complémentaires sont disponibles sur www.passportsuisse.ch

Dès le 4 janvier 2010, la Ville de Lancy met à disposition de ses habitants sur son site Internet un système de commande et de paiement en ligne pour l’achat de cartes journalières CFF.

Pour pouvoir commander des cartes journalières CFF (2 maximum par famille), après avoir créé un compte utilisateur et s’être connecté, il suffit de choisir le jour et le nombre de cartes souhaités.

Les cartes journalières CFF peuvent être achetées au minimum 7 jours à l’avance, ceci afin de garantir la réception de la commande à temps. Les billets sont disponibles 3 mois à l’avance au maximum.

Les cartes sont vendues au prix de Fr. 35.- (+ Fr. 1.- frais de port). Ces dernières peuvent être payées uniquement par cartes de crédit (Mastercard et Visa) et elles seront envoyées par courrier postal à l’adresse mentionnée lors de la commande. Elles ne sont ni échangées, ni remboursées.

Cette prestation s’adresse uniquement aux résident-e-s de la Ville de Lancy.

Nous ne prenons pas de réservation.

Les cartes journalières CFF sont également en vente à la mairie de Lancy
Ouverture des guichets du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 14h00 à16h30, mardi jusqu’à 18h00.

POUR UNE MEILLEURE PROXIMITE

Le service des agents de sécurité municipaux (A.S.M.) s'installe au Petit-Lancy.

Le 19 janvier 2009, quatre collaborateurs de la sécurité municipale de Lancy vont pouvoir exercer leur travail de PROXIMITÉ, grâce à l'ouverture d'un deuxième poste situé au 79, rte de Saint-Georges 1213 Petit-Lancy.

Afin d'être proche des citoyens l'ouverture du guichet de la Sécurité Municipale sera ouvert de la façon suivante : du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.

A noter que le poste situé au Grand-Lancy, 58 route du Grand-Lancy reste ouvert selon les horaires suivants: du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 17h30, le mardi jusqu'à 19 heures

De plus amples renseignements vous seront communiqués dans le prochain Lancéen du mois de Février 2009.

Le département des constructions et des technologies de l'information (DCTI) communique:

Le chantier du tram Cornavin-Onex-Bernex (TCOB), lot 2a route de Saint-Georges/rue de Bandol,
débutera lundi 24 novembre 2008 par des travaux préparatoires ponctuels qui n'engendreront pas de perturbations notables de la circulation.
Les grandes étapes du chantier se dérouleront dès le printemps 2009 et dureront trois ans.
Des communiqués seront publiés à intervalles réguliers et, début 2009, un pavillon d'information dont l'emplacement reste encore à déterminer sera mis à disposition du public, afin de renseigner sur l'avancement du chantier et des perturbations générées par les travaux.
Le département des constructions et des technologies de l'information remercie d'ores et déjà les riverains et les usagers de leur bienveillante compréhension eu égard aux désagréments qu'impliqueront ces travaux.

Genève, le 29 octobre 2008

Chaque année, la population genevoise se trouve confrontée aux risques d'irritation cutanée posés par les poils urticants des chenilles processionnaires du chêne et du pin. Pour des raisons de santé, en ville comme en capagne, évitez de vous tenir sous un chêne ou un pin pendant la période printanière et estivale.

Plus d'informations sous www.geneve.ch/nature.

CHEQUE SERVICE 
une nouveauté de l'administration qui vous facilite la vie

Vous employez ou souhaitez engager, régulièrement ou occasionnellement, une femme de ménage ou toute autre personne pour des travaux domestiques?...
alors il vous faut le chèque service pour des emplois domestiques de proximité (travaux ménagers, gardes à domicile, petits travaux de jardinage, etc.)

Le Département de l'économie et le Département de l'action sociale ont souhaité alléger la charge administrative des ménages qui emploient du personnel domestique. En effet, face à des démarches souvent complexes, des personnes renoncent à déclarer leurs employés, ce qui peut engendrer des situations dramatiques, par exemple en cas d'accident du travail.

Le système proposé est simple: 

• vous payez l'employé-e cash
   
• vous versez une avance sur les charges sociales à chèque service
   
• chèque service calcule les charges sociales et les verse aux assurances concernées. 

Chèque service permet ainsi

• d'être en règle avec les assurances sociales sans surcharge administrative
   
• de garantir une protection sociale de base aux employé-e-s (AVS/AI/APG/AC/Amat, Assurance accidents)
   
• d'établir une meilleure transparence des relations du travail
   
• de bénéficier des conseils de spécialistes en droit du travail, en gestion comptable et en assurances sociales

Chèque service vous intéresse:
Dès à présent, votre  mairie ///ainsi que les Centres d'action sociale et de santé du canton de Genève pourront vous renseigner et vous remettre les documents nécessaires.
Vous trouverez le CASS ///le plus proche de chez vous en cherchant dans l'annuaire téléphonique sous la rubrique "Aide à domicile".

DESSERTE RENFORCEE DE LA HALTE DE LANCY-PONT-ROUGE

Du lundi au vendredi, la quasi-totalité des trains régionaux de  (et pour) Nyon ont pour origine (ou destination) la nouvelle halte de Lancy-Pont-Rouge, créant ainsi une véritable cadence horaire entre Cornavin et la rive gauche.

Plus d'informations: http://www.cff.ch