Administration

M. Michel Simkhovitch (ADG) prête le serment prévu par la loi pour succéder à Mme Isabelle Taillepierre, démissionnaire.

Vu le crédit de Fr. 700'000,-- (1ère étape) voté par le Conseil municipal le 13 avril 2000 pour les travaux destinés à stabiliser et remettre en état la salle de gymnastique de l'école des Palettes Vu que la deuxième étape des travaux est programmée pour l'été 2001 Vu le rapport de la commission des travaux et constructions, séance du 2 avril 2001 Sur proposition du Conseil administratif Le Conseil municipal décide à l'unanimité D'ouvrir au Conseil administratif un crédit de construction de Fr. 450'000-- (2ème étape) pour les travaux de stabilisation et remise en état de la salle de gymnastique de l'école des Palettes.

Vu les crédits d'études votés par le Conseil municipal pour l'extension du groupe scolaire du Petit-Lancy Village Vu que toutes les phases relatives au projet définitif sont à terme Vu la rapport de la Commission des travaux et constructions, séance du 2 avril 2001 Sur proposition du Conseil administratif Le Conseil municipal décide à l'unanimité D'ouvrir au Conseil administratif un crédit de construction de Fr. 8'500'000,-- pour l'extension du groupe scolaire du Petit-Lancy Village (1ère étape), travaux comprenant la démolition du bâtiment situé 11, avenue Louis-Bertrand.