Comptes et rapports annuels Comptes et rapport annuels 2006

La fiscalité des personnes physiques a progressé favorablement mais d'une façon prépondérante par l'enregistrement de correctifs positifs correspondant aux estimations des années antérieures. Dans ce contexte, nos comptes affichent une fois de plus un résultat excédentaire dû à une vue prudente des recettes fiscales, induisant une maîtrise budgétaire des charges. Néanmoins, il faut rappeler que les comptes 2006 supportent également le transfert de charges du canton non prévu au budget 2006.

Les revenus, sans les immeubles, s'inscrivent à Fr. 78,23 millions alors que le budget prévoyait un total de Fr. 70,35 millions, soit un écart favorable de Fr. 7,88 millions.

Le total des charges s'inscrit à Fr. 76,33 millions alors que le budget prévoyait un total de Fr. 74,59 millions, soit un dépassement net de Fr. 1,74 millions.

Compte tenu de ces éléments et du résultat du patrimoine financier s'élevant à Fr. 4,12 millions,  l'excédent de recettes total s'élève à Fr. 6,02 millions.

Le Conseil administratif et le Conseil Municipal souhaitent poursuivre les objectifs fixés, à savoir:

· continuer à mettre l'accent sur l'entretien des bâtiments et des espaces publics communaux ;
· compléter et poursuivre le renouvellement des équipements mis à disposition de la population ;
· investir dans les infrastructures en rapport avec le développement de nouveaux quartiers et répondre ainsi à des besoins clairement exprimés ;
· satisfaire enfin de manière plus générale aux besoins prépondérants de la population afin de favoriser son intégration dans la cité. 

		Comptes 2006: bilan (actif et passif)
		Bilan 2006 (actif et passif), document à télécharger en format PDF.
		Comptes 2006: charges et revenus
		Charges et revenus 2006, document à télécharger en format PDF.