Annuaire

Les infos travaux

Communication
Avis et annonces officiels
Les infos travaux

Travaux d’entretien de la voie à Genève La Praille - Du 25 octobre au 1er novembre 2017 - Travaux de nuit et en partie durant le week-end

Les CFF exploitent l’un des réseaux ferroviaires les plus fréquentés du monde. Fortement sollicité, ce réseau doit être entretenu en continu afin de garantir la sécurité et la ponctualité de nos trains à l’avenir également. Pour cette raison, les CFF  réalisent du 25.10.2017 au 01.11.2017 des travaux d’entretien de la voie à Genève La Praille.

Afin de maintenir la circulation des trains pendant la journée tout en garantissant la sécurité de leurs collaborateurs, les CFF se voient obligés de réaliser certains travaux sur et aux abords des voies pendant le week-end, après avoir interdit la voie et déclenché la ligne de contact. Vous trouverez au verso un récapitulatif des travaux prévus, dont certains peuvent être bruyants. Nous sommes conscients du fait que les projets de construction sont malheureusement souvent une source de désagréments pour les personnes habitant à proximité du chantier. Nous nous efforcerons de réduire les nuisances au minimum et vous remercions de votre compréhension.

Informations

CFF
Maintenance Région Ouest
dialogueclientele@sbb.ch

Avenue du Plateau - Octobre 2017-mai 2018 - Tronçon Maisonnettes / Chancy (assainissement et réaménagement de la chaussée - étape 2)

Période de travaux

  • Début des travaux: 2 octobre 2017
  • Fin du chantier : mai 2018

Dispositions

Le Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations, des travaux SIG et du réaménagement des chaussées, des mesures de circulations seront mises en place suivant les étapes du chantier. Nous vous remercions de vous conformer à la signalisation mise en place.

Etape 2

  • Mise en sens unique de l’avenue du Plateau sur le tronçon compris entre le chemin des Maisonnettes et la route de Chancy, sens autorisé direction route de Chancy.
  • L’accès au chemin Annevelle sera autorisé depuis la route de Chancy.
  • Mise en sens unique de l’avenue du Plateau sur le tronçon compris entre le chemin des Maisonnettes et la route de Saint-Georges, sens autorisé direction route de Saint-Georges.
  • Les accès aux propriétés privées seront en tout temps garantis.
  • Rappel : Le chemin de Claire-Vue entre la route de Saint-Georges et le chemin de la Pépinière est en sens unique en direction de l’avenue du Plateau.

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Info-mobilité route de Saint-Julien - Septembre-octobre 2017 - Nouveau revêtement phonoabsorbant
PERIODE DE TRAVAUX
Les dimanches 24 septembre et 8 octobre 2017
 
QUOI, COMMENT ?
  • La direction générale du génie civil procède à la 2ème étape de la pose de revêtement phonoabsorbant sur la route de Saint-Julien, sur le tronçon compris entre le chemin de Grange-Collomb et la place du Rondeau de Carouge.
  • Durant la totalité des travaux, les voies de circulation en direction de Carouge ainsi que le tunnel de Carouge seront totalement fermés à la circulation. Cependant, la circulation restera ouverte au trafic sur les voies opposées aux travaux, en direction de Saint-Julien. Des déviations seront mises en place (voir infographie au verso).
  • Le passage des transports publics ainsi que les cheminements piétonniers et cyclistes seront maintenus moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule. L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.
  • Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de
    circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?
Ce planning est intentionnel, il est soumis aux aléas d'un chantier comme la météo, le rendement ou la disponibilité des hommes, des machines ou des matériaux. En cas de décalage important, un nouvel avis vous sera transmis.

POURQUOI ?
L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur la route de Saint-Julien est particulièrement efficace contre le bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Chemin du Gué (tronçon Chancy-Pâquerettes) - Septembre 2017 - Aménagement du chemin et réhabilitation

Période de travaux

  • Début étape 4BIS: 18 septembre 2017
  • Durée estimée: 9 jours
  • Début étape 5: 25 septembre 2017 à 7h00
  • Fin étape 5: 26 septembre 2017 à 14h00
  • Durée estimée: 1 jour et demi

Dispositions – Étape 4BIS

Dans le cadre de l’aménagement définitif du chemin du Gué (tronçon compris entre la route de Chancy et le chemin des Pâquerettes), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris sur le tronçon précité. Ces travaux se dérouleront en plusieurs étapes, cette info concerne les étapes 4BIS et 5 qui se dérouleront jusqu’au 26 septembre 2017.

  • Le chemin du Gué sur le tronçon Chancy->Pâquerettes restera en sens unique (direction chemin du Banc-Bénit).
  • Le chemin des Olliquettes sera interdit à la circulation entre l’hôtel et la banque et sera mis en double sens entre le service du feu et l’hôtel.
  • Les places de stationnement du chemin du Gué (côté pair et impair) et quelques places de stationnement payantes sur le chemin des Olliquettes seront supprimées.
  • Les cheminements piétons resteront accessibles pendant toute la durée des travaux.


5e étape (fin des travaux)

  • La circulation dans les deux sens de tous les types de véhicules (voiture, camion, motocycle, etc.) sera interdite du 25/9 à 7h00 au 26/9 à 14h00 sur le chemin du Gué (tronçon compris entre la route de Chancy et le chemin des Pâquerettes) selon infographie ci-dessous.
  • L’entrée respectivement la sortie de tous les types de véhicules vers/depuis les parkings souterrains jouxtant le chemin du Gué sera interdite du 25/9 à 7h00 au 26/9 à 14h00.
  • Le chemin des Olliquettes restera interdit à la circulation entre l’hôtel et la banque et sera mis en double sens entre le service du feu et l’hôtel.
  • Les places de stationnement du chemin du Gué (côté pair et impair) et quelques places de stationnement payantes sur le chemin des Olliquettes resteront supprimées.
  • Les cheminements piétons resteront accessibles pendant toute la durée des travaux.
  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.

A noter que les travaux pourraient être différés de quelques jours en fonction de conditions météorologiques défavorables pour ce type de travaux


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Olivier Sirié
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Info-mobilité route du Pont-Butin - Septembre 2017 - Tronçon route du Pont-Butin n°1, 3 et 5 / Nouveau revêtement phonoabsorbant
PERIODES DE TRAVAUX
Du 12 au 15 et du 19 au 21 septembre de 20h à 5h

QUOI, COMMENT ?
  • La direction générale du génie civil procède à la pose d'un revêtement phonoabsorbant sur le tronçon compris entre le n° 1 et le n° 5 de la route du Pont-Butin (commune de Lancy ).
  • Il n'y a pas de fermeture de la route du Pont-Butin durant ces travaux nocturnes. Cependant, le trafic motorisé est orienté sur la chaussée opposée aux travaux et s’effectue de manière bidirectionnelle.
  • Le passage des lignes 22 et 23 des TPG ainsi que les cheminements piétonniers et cyclistes sont maintenus moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule.
  • L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.
  • Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances sonores et des perturbation temporaires de la circulation sont à prévoir. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.
QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?
Les nuits du 12 au 15 et du 19 au 21 septembre 2017 entre 20h et 05h.
Ce planning est intentionnel, il est soumis aux aléas d'un chantier comme la météo, le rendement ou la disponibilité des hommes, des machines ou des matériaux. En cas de décalage important, un nouvel avis vous sera transmis.
 
POURQUOI ?
L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur la route du Pont-Butin est particulièrement efficace contre le bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Chemin du Gué - Août 2017 - Tronçon route de Chancy / chemin des Pâquerettes

Travaux
Aménagement du chemin et réhabilitation d’un collecteur d’eaux claires

  • Début 3e étape :  14 août 2017
  • Durée estimée :   1 semaine et deux jours
  • Début 4e étape :  23 août 2017
  • Durée estimée :   1 mois


Dispositions - 3e étape
Dans le cadre de l’aménagement définitif du chemin du Gué (tronçon compris entre la route de Chancy et le chemin des Pâquerettes), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris sur le tronçon précité et au carrefour Gué/Pâquerettes. Ces travaux se dérouleront en plusieurs étapes, cette info concerne les étapes 3 et 4 qui se dérouleront jusqu’au 25 septembre 2017.

  • Le chemin du Gué, le chemin des Pâquerettes, le chemin des Olliquettes et le chemin de l’Epargne seront mis en impasse selon l’infographie ci-après.
  • Le chemin Médian sera mis en sens unique sur toute sa longueur (en direction du chemin des Pâquerettes).
  • Le chemin des Olliquettes sera interdit à la circulation entre l’hôtel et la banque et sera mis en double sens entre le service du feu et l’hôtel.
  • Les places de stationnement du chemin du Gué (côté pair) et quelques places de stationnement payantes sur le chemin des Olliquettes seront supprimées.
  • Les cheminements piétons resteront accessibles pendant toute la durée des travaux.
  • L’entrée dans le quartier depuis la route du Pont-BUTIN à la hauteur du chemin des Pâquerettes sera uniquement réservée aux riverains. Les usagers voulant se rendre au quartier des maisons ouvrières sont invités à emprunter l’itinéraire de déviation suivant Route du Pont-BUTIN -> route de Chancy -> chemin de l’Epargne -> chemin Médian.

4e étape

  • Le chemin du Gué sur le tronçon Chancy->Pâquerettes sera remis en sens unique (direction chemin du Banc-Bénit).
  • Toutes les places de stationnement du chemin du Gué côté pair et impair sur le tronçon Chancy->Pâquerettes seront supprimées.
  • Les cheminements piétons resteront accessibles pendant toute la durée des travaux.

A noter que les travaux pourraient être différés de quelques jours en fonction de conditions météorologiques défavorables pour ce type de travaux


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Olivier Sirié
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

RAMPE DU PONT-ROUGE - Août 2017 - Passerelle: mise aux normes

La Ville de Lancy  vous informe que des travaux concernant la mise aux normes des garde-corps de la passerelle de la rampe du Pont Rouge vont être réalisés.
Durant ces travaux la passerelle sera fermée à tout passage.
Nous vous remercions de vous conformer à la signalisation mise en place.

  • Début des travaux: 7 août 2017
  • Fin du chantier : 23 août 2017

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation

INFORMATIONS

Ville de Lancy
Service des travaux
M. Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avenue du Plateau - Août 2017 - Tronçon Maisonnettes / Chancy: assainissement et réaménagement de la chaussée

Le Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations, des travaux SIG et du réaménagement des chaussées, des mesures de circulations seront mises en place suivant les étapes du chantier.

  • Début des travaux: 7 août 2017
  • Fin de l’étape 1: 27 octobre 2017
  • Fin du chantier : avril 2018

Dispositions

Etape 1
  • Mise en sens unique de l’avenue du Plateau sur le tronçon compris entre le chemin des Maisonnettes et la route de Chancy, sens autorisé direction route de Chancy.
  • L’accès au chemin Annevelle sera autorisé depuis la route de Chancy.
  • Le cheminement des piétons sera dévié dans le parc Emile Dupont. Les accès aux propriétés privées seront en tout temps garantis.

Rappel
  • Le chemin de Claire-Vue entre la route de Saint-Georges et le chemin de la Pépinière est en sens unique en direction de l’avenue du Plateau.

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
M. Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avenue du Petit-Lancy - Août 2017 - Tronçon Saint-Georges- Maisonnettes: modification de l'aménagement

Le Ville de Lancy vous informe que des travaux de modification du carrefour situé avenue du Petit-Lancy chemin des Recluses, vont être réalisés. Ces travaux consistent à supprimer le rétrécissement latéral existant, tout en maintenant le seuil de ralentissement, ceci afin de fluidifier le trafic aux heures des entrées et sorties scolaires.

  • Début des travaux: lundi 7 août 2017
  • Fin des travaux: mercredi 23 août 2017

Dispositions

  • Durant la période des travaux l’avenue du Petit-Lancy sera interdite à la circulation au niveau du chemin des Recluses.

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
M. Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Info-mobilité route du Grand-Lancy - Août 2017 - Tronçon chemin du Pont-Centenaire / Route du Pont-Butin: nouveau revêtement phonoabsorbant
  • Périodes de travaux: dès le mercredi 2 août 2017
  • Durée des travaux: 3 semaines (sous réserve de conditions météorologiques favorables)
QUOI, COMMENT ?
La direction générale du génie civil procède à la pose d'un revêtement phonoabsorbant sur la route du Grand-Lancy, sur le tronçon compris entre le chemin du Pont-du-Centenaire et la route du Pont-Butin. Les travaux seront réalisés en 2 étapes consécutives.

  • Etape 1 – Du mercredi 2 au vendredi 4 août 2017 – tronçon : chemin du Pont-du-Centenaire / chemin Charles-Borgeaud
  • Etape 2 – Du lundi 7 au vendredi 18 août 2017 – tronçon : chemin Charles-Borgeaud / route du Pont-Butin
  • Lors de ces étapes, la route sera fermée au trafic sur les tronçons en question et des déviations seront mises en place y compris pour la ligne de bus 43 des TPG (voir plan au verso).
  • Les cyclistes se conforment aux restrictions de circulation mises en place en empruntant les déviations.
  • Les cheminements piétonniers sont maintenus sur la route du Grand-Lancy durant les 2 étapes des travaux.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule. L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.
Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

POURQUOI ?

L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur la route du Grand-Lancy est particulièrement efficace contre le bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.

Pour le tronçon entre le chemin des Pampres et le chemin des Trévisans des travaux de collecteurs sont prévus d'ici la fin de l'année, dès lors la pose d'un revêtement phonoabsorbant sera réalisé courant 2018.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Parc Navazza-Oltramare - Septembre 2017 - Réfection du revêtement du chemin principal
  • Début des travaux: 4 semptembre 2017
  • Durée des travaux: 5 jours

Dans le cadre de la réfection du chemin principal, la Ville de Lancy vous informe que les travaux de génie civil seront entrepris sur toute la longueur du chemin du parc afin de réaliser un nouveau revêtement.

Dispositions

    • Du lundi 4 septembre 7h00 au vendredi 8 septembre 17h30, accès fermé à tous.
    • Accès piéton autorisé dès le jeudi 7 septembre 7h00.
    • Accès villas autorisé avec véhicule de tourisme dès le vendredi 8 septembre à 17h30.
    • Accès véhicule de voirie dès le mercredi 13 septembre 7h00.
    • Le reste du parc reste accessible.

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place. Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information.

Informations

Ville de Lancy
Service de l’environnement
Sandrine Michaillat
T 022 879 04 20

Info-mobilité PONT DE SAINT-GEORGES - Juillet 2017 - Entretien de l'ouvrage
  • Périodes de travaux: du vendredi 14 au lundi 31 juillet 2017 (sous réserve de conditions météorologiques favorables)
QUOI, COMMENT ?
La direction générale du génie civil de l'Etat de Genève et la Ville de Genève effectuent des travaux d'entretien sur la chaussée destinée au passage des transports publics (TPG) sur le pont de Saint-Georges, situé à la hauteur de la rue des Deux-Ponts dans le quartier de la Jonction. Les travaux se déroulent durant la journée et la nuit (07h – 17h / 20h – 05h). Toutefois, les modifications de circulation sont valables durant la totalité des travaux, sans interruption. En raison des contraintes organisationnelles du chantier, certains travaux bruyants causant des nuisances sonores seront également réalisés durant les nuits du vendredi 14 au jeudi 20 juillet 2017.
 
  • L'accès à la route de Chancy depuis le pont de Saint-Georges en direction du Petit-Lancy est fermé au trafic motorisé. Une déviation est mise en place par la route des Jeunes, le carrefour de l'Etoile et la rampe du Pont-Rouge.
  • L'aménagement cyclable reste quant à lui ouvert. Pour plus de sécurité, il est conseillé aux cyclistes se dirigeant sur la route des Jeunes d'emprunter un itinéraire de déviation les faisant transiter par le passage sous-voie passant sous le pont de Saint-Georges, de longer l'Arve et de rejoindre le chemin de la Gravière.
  • Le tourne-à-gauche depuis le Quai Ernest-Ansermet sur la rue des Deux-Ponts est totalement fermé à la circulation.
  • Une déviation est mise en place par le Quai Ernest-Ansermet, le pont Hans-Wilsdorf et la rue François-Dussaud.
  • Le débouché depuis le quai des Arénières sur la rue des Deux-Ponts est totalement fermé à la circulation. Une déviation est mise en place exclusivement pour les riverains par le dépôt des TPG et l'avenue de la Jonction.
  • Les modifications de circulation ne concernent pas les transports publics qui peuvent continuer d'emprunter la route de Chancy en direction du Petit-Lancy. Les trams circulent à vitesse réduite et les trolleybus sont déviés sur la chaussée routière du pont.
  • Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l'impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Les maîtres d'ouvrage remercient par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommandent aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.
POURQUOI ?

Dans le cadre du programme d'entretien des ouvrages d'art, le revêtement bitumineux de la chaussée empruntée par les TPG sur le pont de Saint-Geroges doit être remplacé (présence d'orniérage) afin de sécuriser la circulation des usagers, notamment des trams qui sont sensibles aux imperfections géométriques.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Chemin du Gué - Juillet 2017 - tronçon route de Chancy / chemin des Pâquerettes
  • Début des travaux: 10 juillet 2017
  • Durée des travaux: 3 mois

Dans le cadre de l’aménagement définitif du chemin du Gué (tronçon compris entre la route de Chancy et le chemin des Pâquerettes), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris sur le tronçon précité et au carrefour Gué/Pâquerettes. Ces travaux se dérouleront en plusieurs étapes, cette info concerne les deux premières étapes qui se dérouleront jusqu’au 14 août 2017.

Dispositions - 1ère étape

  • Le chemin du Gué sur le tronçon Chancy->Pâquerettes sera mis en sens unique (direction chemin du Banc-Bénit).
  • Le chemin des Pâquerettes sera également mis en sens unique au droit du carrefour avec le chemin du Gué (direction route du Pont-BUTIN).
  • L’entrée dans le quartier depuis la route du Pont-BUTIN à la hauteur du chemin des Pâquerettes sera uniquement réservée aux riverains. Les usagers voulant se rendre au quartier des maisons ouvrières sont invités à emprunter l’itinéraire de déviation suivant : Route du Pont-BUTIN -> route de Chancy -> chemin de l’Epargne.
  • Les places de stationnement du côté pair et les places proches du carrefour Gué/Pâquerettes vers le grand platane seront supprimées.
  • Un cheminement piéton restera accessible pendant toute la durée des travaux.
  • L’écopoint en face du 93 chemin du Gué sera accessible pendant toute la durée des travaux.

2e étape

  • Le chemin du Gué sera maintenu en sens unique (direction chemin du Banc-Bénit) seulement entre la rampe du parking du 75 chemin du Gué et le carrefour.
  • Le chemin des Pâquerettes sera maintenu en sens unique au droit du carrefour avec le chemin du Gué (direction route du Pont-BUTIN).
  • L’entrée dans le quartier depuis la route du Pont-BUTIN à la hauteur du chemin des Pâquerettes sera uniquement réservée aux riverains. Les usagers voulant se rendre au quartier des maisons ouvrières sont invités à emprunter l’itinéraire de déviation suivant : Route du Pont-BUTIN -> route de Chancy -> chemin de l’Epargne.
  • Les places de stationnement du côté pair et les places proches du carrefour Gué/Pâquerettes vers le grand platane seront supprimées.
  • Un cheminement piéton restera accessible pendant toute la durée des travaux.

A noter que les travaux pourraient être différés de quelques jours en fonction de conditions météorologiques défavorables pour ce type de travaux


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Olivier Sirié
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Info-mobilité Avenue des Communes-Réunies - juillet 2017 - Tronçon route du Grand-Lancy / Chemin des Palettes : nouveau revêtement phonoabsorbant
  • Périodes de travaux: dès le lundi 10 juillet
  • Durée des travaux: 3 semaines (sous réserve de conditions météorologiques favorables)
QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil procède à la pose d'un revêtement phonoabsorbant sur l'avenue des Communes-Réunies, sur le tronçon compris entre le chemin des Palettes et la route du Grand-Lancy. Durant la totalité des travaux, les voies de circulation en direction de Plan-les-Ouates sont totalement fermées à la circulation. Une déviation est mise en place par l'avenue du Curé-Baud et le chemin des Palettes. Cependant, la circulation reste ouverte au trafic sur les voies en direction de Vernier. Des réductions ponctuelles des voies de circulation sont prévues, en fonction des besoins du chantier.

  • Le passage des transports publics sur l'avenue des Communes-Réunies est maintenu durant les travaux.
  • Les cheminements piétonniers et cyclistes sont maintenus dans les deux sens, moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule.
  • L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

POURQUOI ?

L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur l'avenue des Communes-Réunies est particulièrement efficace contre le bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Avis de travaux - juillet 2017 - Installation d'une grue au chemin de Gilly
  • Quand ? dimanche 2 juillet 2017
  • Combien de temps ? 1 jour

En vue de la construction d'un bâtiment collectif au 1A chemin de Gilly, une grue sera installée le dimanche 2 juillet. A cette date, l'accès au chemin de la Colline sera bloqué pour la journée.


Voir l'avis de travaux de l'entreprise GEME Développement & investissement
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

GEME DI
Thibault EUDES
Tél. 022 593 71 00

Info-mobilité Bachet-de-Pesay - juillet 2017 - Adaptation de l'interface CEVA
  • Périodes de travaux: dès le samedi 1er juillet
  • Durée des travaux: 8 semaines
QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil procède à l'adaptation de l'infrastructure tramway du Bachet-de-Pesay, situé entre la route de la Chapelle, la route de Saint-Julien et le chemin du Trèfle-Blanc, sur la commune de Lancy.

  • La route de la Chapelle est fermée à la circulation automobile entre la rue des Avanchis et la route de Saint-Julien.
  • Une déviation est mise en place par la route des Avanchis, le chemin des Tuileries et le chemin de Grange-Collomb. Les cheminements cyclables et piétonniers sont maintenus sur la route de la Chapelle.
  • Le passage sous voie de la route de Saint-Julien est fermé à la circulation cycliste et piétonne. Le franchissement de la chaussée est assuré par les passages piétons existants en surface.
  • Le chemin du Trèfle-Blanc est totalement fermé à la circulation à partir des rails de tram.
  • Le débouché sur la route de la Chapelle depuis le chemin du Gui est totalement fermé à la circulation. Ce chemin reste toutefois accessible depuis le chemin du Trèfle-Blanc.
  • La voie verte longeant les voies de tram entre Plan-les-Ouates et le Bachet est fermée à la circulation cycliste et piétonne à partir du croisement avec le chemin du Trèfle-Blanc. La circulation est déviée sur la route de Saint-Julien et des aménagements spécifiques sont mis en place pour assurer la sécurité des usagers.
  • Le passage de la ligne de tram 12 des TPG est supprimé entre les arrêts "Rondeau de Carouge" et "Palettes". Un bus-navette est mis en place pour assurer le trafic des voyageurs par la route de Saint-Julien. L’arrêt "Trèfle-Blanc" n'est pas desservi.
  • Le circuit de la ligne 43 des TPG est dévié par la route de la Chapelle et la route de Drize. Les arrêts "Préventorium", "Bachet-de-Pesay (quai tram)" et "Bachet-de Pesay" ne sont pas desservi. Informations : www.tpg.ch/actualites
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant la durée des travaux.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l'impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d'ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

POURQUOI ?

En vue de la mise en service prochaine du Léman Express, le canton de Genève adapte les infrastructures des stations CEVA. La plateforme ferroviaire du Bachet-de-Pesay offrira ainsi un aménagement urbain de qualité permettant un échange facilité entre les différents moyens de transports. Pour plus d'informations : www.lemanexpress.ch / www.ceva.ch


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/AVIS-DE-TRAVAUX

Travaux SIG - Juin à décembre 2017 - Chemin des Verjus

Pour effectuer des travaux de fouilles pour l’amélioration des réseaux de distribution d’eau potable et d’électricité.

Lieu: Chemin des Verjus
Période de travaux:
du 19 juin 2017 au 22 décembre 2017

Dispositions
Les accès seront maintenus en permanence pendant le chantier, une signalisation sera mise en place selon les directives de la DGT (Direction Générale des Transports). Une déviation sera mise en place et l’accès du chemin des Verjus se fera en sens unique depuis le chemin du Pont du centenaire.


Voir l'info-travaux SIG
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

SIG et l’entreprise Scrasa en charge du chantier sont à votre disposition pour toutes questions éventuelles.

Info-mobilité route du Grand-Lancy - Juin et juillet 2017 - Nouveau revêtement phonoabsorbant
  • Périodes de travaux: du 23 au 25 juin et du 7 au 9 juillet 2016 (sous réserve de conditions météorologiques favorables)

QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil procède à la pose d'un revêtement phonoabsorbant sur la route du Grand-Lancy, sur le tronçon compris entre la rampe du Pont-Rouge et la route du Pont-Butin.
 
Ces travaux se dérouleront en 2 étapes:
  • Etape 1 – travaux réalisés du vendredi 23 au dimanche 25 juin 2017 – voie de circulation en direction des Acacias Le vendredi 23 juin, la circulation est maintenue sur la route du Grand-Lancy. Le week-end des 24 et 25 juin, le tronçon routier concerné sera totalement fermé à la circulation.
  • Etape 2 – travaux réalisés du vendredi 7 au dimanche 9 juillet 2017 – voie de circulation en direction du Grand-Lancy Le vendredi 7 juillet, la circulation est maintenue sur la route du Grand-Lancy. Le week-end des 8 et 9 juillet, le tronçon routier concerné sera totalement fermé à la circulation.
Circulation:
  • Lors des fermetures, des déviations sont mises en place par la route des Jeunes, la route de St-Julien et l’avenue des Communes-Réunies. La circulation reste ouverte au trafic sur le tronçon opposé aux travaux.
  • Le passage des lignes 15 et 43 des TPG ainsi que les cheminements cyclistes et piétonniers sont maintenus sur la route du Grand-Lancy durant les 2 étapes des travaux moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule.
  • L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.
  • Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.

POURQUOI ?

L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur la route du Grand-Lancy est particulièrement efficace contre le
bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/INFOMOBILITE
GE-TRANSPORTS

Chemin du Bac tronçon Fort-de-L’Ecluse / Maisonnettes - De mai à juillet 2017 - Assainissement, réfection de la chaussée et des trottoirs

La Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations et de la réfection de la chaussée du chemin du Bac, sur le tronçon compris entre les chemins du Fort-de-l’Ecluse et Maisonnettes, des restrictions de circulation seront mises en place.

  • Début des travaux: 2 mai 2017
  • Durée des travaux: 2 mois - jusqu'à fin juillet 2017


Dispositions

  • Le trafic de transit sur ce tronçon ne sera plus possible, l’accès aux propriétés privées, sera garanti durant la durée des travaux
  • Le stationnement sur ce tronçon sera provisoirement supprimé.
  • Les travaux se dérouleront en 3 étapes (voir l'info travaux plus bas):
  • Etape 1: Du 2 mai au 31 mai
  • Etape 2 : Du 31 mai au 16 juin
  • Etape 3: Du 16 juin à fin juillet


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
M. Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Chemin de Claire-Vue / Chemin des Maisonnettes - Mai 2017 - Pose des enrobés

La Ville de Lancy vous informe des travaux concernant la pose des enrobés de finitions sur les chemins suivants : Chemin des Maisonnettes (tronçon Troènes / Plateau) et Chemin de Claire-Vue (tronçon Plateau / entrée Procter & Gamble qui auront lieu le samedi 20 mai de 07.30 à 17h00 heures. La chaussée sera fermée à toute circulation pendant la durée des travaux.

  • Début des travaux: samedi 20 mai 2017
  • Durée des travaux: de 07.30 à 17.00 heures

Dispositions

  • Selon les conditions météorologiques cette pose peut être reportée au dimanche 21 mai
  • Les personnes devant utiliser leur véhicule ce jour là, sont priées de le stationner dans les rues avoisinantes
  • La sortie et l’accès au parking souterrain des immeubles no 9, 11, 13, 15 du chemin de Claire-Vue devront s’effectuer par le chemin Annevelle.
  • Les cheminements piétons sur les trottoirs restent possibles durant ces travaux

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
M. Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Chemin Dami - Avril 2017 - Pose du nouveau revêtement bitumineux

Les travaux de mise en séparatif du quartier résidentiel du chemin Dami et de l’avenue Rossini arrivent à leur terme avec quelques mois d’avance. La Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris sur toute l’emprise du chemin Dami (en deux étapes) afin de réaliser la pose de nouveaux revêtements bitumineux.

  • Début des travaux: 18 avril 2017
  • Durée des travaux: 2 semaines environ

Dispositions

  • Les travaux de pose des nouveaux revêtements bitumineux se dérouleront en deux étapes d’environ une semaine chacune.
  • La première étape aura lieu du mardi 18 avril à 7h00 au lundi 24 avril à 7h00.
  • La deuxième étape aura lieu du lundi 24 avril à 7h00 au mardi 2 mai à 7h00.
  • Par étape, le chemin sera complètement fermé à la circulation.

Seuls les piétons seront autorisés à cheminer dans l’étape en travaux ceci avec toute la prudence qu’il se doit dans un secteur en activité.

  • Afin de répondre aux problèmes de stationnement liés à cette fermeture par étape, la Ville de Lancy peut vous délivrer un macaron provisoire qui vous autorisera à vous stationner dans le secteur (rte de la Chapelle et ancienne école des Serves), dans la mesure des places disponibles qui seront réservées pour ce chantier.

Ce macaron sera uniquement valable pendant la durée de l’étape qui vous concerne.

Nous remercions les personnes intéressées de bien vouloir nous transmettre (apm@lancy.ch ou tél. 0800 417 417) les informations suivantes (Nom, adresse, modèle du véhicule, numéro d’immatriculation et le N° d’étape 1 ou 2) au plus tard le 13 avril à midi pour la 1ère étape et le 21 avril à midi pour la 2e étape.

Le macaron pourra être retiré au poste de la de police municipale du Grand-Lancy - Route du Grand-Lancy 39A (Bâtiment administratif de la Mairie).

  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.
  • Les éventuelles livraisons en tout genre (mazout) devront être organisées en fonction des travaux planifiés par la commune.

A noter que les travaux pourraient être différés de quelques jours en fonction de conditions météorologiques défavorables pour ce type de travaux


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Olivier Sirié
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - mars 2017 - Réfection partielle du revêtement bitumineux
  • Début des travaux: Le 10 mars 2017
  • Durée des travaux: 2 jours

Dans le cadre de la réfection partielle du revêtement bitumineux de l’avenue du Petit-Lancy (tronçon compris entre le chemin des Maisonnettes et la route de Chancy), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris selon l’infographie ci-dessous.


  • La circulation dans les deux sens de tous les types de véhicules (voiture, camion, motocycle, etc.) sera interdite de 9h00 à 16h00 entre le chemin de Vert-Pré et le N°8 de l’avenue du Petit-Lancy selon infographie ci-contre.
  • Pendant la durée de fermeture l’avenue sera mise en double impasse.
  • Le stationnement dans le périmètre en travaux sera interdit.
  • Le cheminement piéton (côté Jonction) sera maintenu pendant toute la durée de la fermeture. Toutefois le passage pour piétons au droit du N°10 sera provisoirement supprimé.
  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.
  • La circulation dans les deux sens sera rendue chaque soir à partir de 16h00.
  • Les travaux se dérouleront en deux phases sur deux jours :
    - Jour 1 : rabotage revêtement
    - Jour 2 : pose revêtement

Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. OLIVIER SIRIÉ
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - janvier à mars 2017 - Assainissement et réfection de chaussée
  • Début des travaux: Le 23 janvier 2017
  • Fin des travaux: Fin mars

La Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations du chemin de Claire-Vue la restriction de circulation suivante sera mise en place :


  • Le tronçon du chemin de Claire-Vue, entre l’avenue du Plateau et le chemin de la Pépinière, sera interdit à la circulation (riverains exceptés).
  • Le tronçon du chemin de Claire-Vue, entre le chemin de la Pépinière et la route de Saint-Georges, sera mis en double sens de circulation.
  • Les accès véhicules aux immeubles 9-11-13-15 Claire-Vue et à Procter & Gamble se feront depuis la route de Saint-Georges.

Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. ALAIN DUBOIS
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - décembre 2016 - Réfection chaussée
Travaux de nuit
  • Début des travaux: Le 8 décembre à 00h30
  • Fin des travaux: Le 8 décembre à 04h30

La Ville de Lancy vous informe que des travaux de nuit vont être effectués sur l’avenue des Grandes-Communes, au droit de l’arrêt TPG « Gérard-De-Ternier », direction centre ville.


  • Le tronçon de l’avenue des Grandes-Communes entre le chemin de la Caroline et l’avenue des Morgines sera interdit à la circulation.
  • La circulation arrivant d’Onex sera déviée par le chemin des Racettes .
  • En cas de conditions météorologiques défavorables ces travaux pourront être reportés à la nuit suivante.

Nous nous efforcerons de limiter au maximum le bruit et nous nous excusons par avance des nuisances occasionnées.


Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. ALAIN DUBOIS
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - novembre-décembre 2016 - Réfection du revêtement bitumineux
  • Début des travaux: Le 21 novembre 2016
  • Durée des travaux estimée: 2 jours

Dans le cadre de la réfection du revêtement bitumineux de l’avenue Eugène-LANCE (tronçon compris entre le N°30 et N°32 soit devant la piscine municipale), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris et les mesures ci-après seront mises en place.


  • La circulation dans les deux sens de tous les types de véhicules (voiture, camion, motocycle, etc.) sera interdite de 9h00 à 16h00 entre le N° 30 et le N°32 selon infographie ci-contre.
  • Pendant la durée de fermeture l’avenue sera mise en double impasse. Une zone de rebroussement sera aménagée devant la piscine municipale pour les véhicules en provenance de la route du Grand-Lancy.
  • La circulation sera interdite à la hauteur du N°38 pour les véhicules en provenance du sud, seul un accès indirect au restaurant restera possible (places de stat. longitudinales bleues).
  • Des itinéraires de déviations seront mis en place selon l’infographie de la 2ème page.
  • Le stationnement dans le périmètre en travaux sera interdit.
  • Les cheminements piétons seront maintenus pendant toute la durée de la fermeture.
  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.
  • La circulation dans les deux sens sera rendue chaque soir à partir de 16h00.

A noter que les travaux pourraient être différés de quelques jours en fonction de conditions météorologiques défavorables pour ce type de travaux


Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. OLIVIER SIRIÉ
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - novembre 2016 - Réfection du revêtement bitumineux
  • Début des travaux: Le 21 novembre 2016
  • Durée des travaux estimée: 3 jours

Dans le cadre de la réfection du revêtement bitumineux du chemin du Gué (tronçon compris entre le chemin du Banc-Bénit et le parc du Gué), la Ville de Lancy vous informe que des travaux de génie civil seront entrepris selon l’infographie ci-dessous.


  • La circulation dans les deux sens de tous les types de véhicules (voiture, camion, motocycle, vélo, etc.) sera interdite de 8h00 à 17h00.
  • Le cheminement piéton sera maintenu pendant toute la durée de la fermeture.
  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.
  • Afin de répondre aux problèmes d’accessibilité aux propriétés entre 8h00 et 17h00, la Ville de Lancy peut vous délivrer sous certaines conditions un macaron provisoire qui vous autorisera à stationner dans le secteur, dans la mesure des places disponibles. Ce macaron sera valable uniquement pendant les 3 jours de travaux. Les personnes intéressées sont priées de contacter notre Police municipale (apm@lancy.ch ou tél. 022 716 54 59) avant le vendredi 18 novembre à 15h00.

Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. OLIVIER SIRIÉ
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux - octobre 2016 - Mise en séparatif du réseau d'assainissement
  • Début des travaux: Le 17 octobre 2016
  • Durée estimée: 10 mois

Dans le cadre de la mise en séparatif du quartier résidentiel du chemin Dami et de l’avenue Rossini, la Ville de Lancy vous informe que les travaux de génie civil seront entrepris sur toute la longueur du chemin Dami afin de réaliser la pose de nouveaux tuyaux d’eaux pluviales et d’eaux usées.


  • Lors de la première semaine de travaux, plusieurs sondages seront réalisés le long du chemin Dami. Ces sondages seront réfectionnés au fur et à mesure de l’avancement.
  • Pendant les 10 mois de travaux, le chemin Dami sera mis en double impasse. Le chemin Dami restera accessible depuis la route de La-Chapelle et depuis le chemin de la Commanderie (sauf en fin de travaux). Le chantier se déroulera en plusieurs petites étapes (voir infographie en page 2) dans le sens Chapelle -> Commanderie.
  • Seul un accès piéton/vélo sera maintenu le soir et le weekend. Pendant les heures de travail de l’entreprise, cet accès ne sera pas autorisé (prendre le chemin de la Commanderie).
  • L’accessibilité aux propriétés situées de part et d’autre du secteur en chantier restera possible mais sera fortement perturbée pendant les horaires de travail de l’entreprise.
  • L’accès aux secours restera garanti en tout temps.
  • La levée des déchets « porte à porte » ne sera plus effectuée pendant toute la durée des travaux. Deux points de récupération provisoires seront aménagés aux deux extrémités du chemin Dami (voir infographie en page 2)

Voir l'avis de travaux


Informations

VILLE DE LANCY
SERVICE DES TRAVAUX ET DE L'URBANISME
M. OLIVIER SIRIÉ
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Avis de travaux de nuit - octobre 2016 - curage des canalisations / nettoyage des parois / contrôle des équipements électromécaniques
  • Début des travaux: Le 3 octotbre 2016
  • Fin des travaux: Le 7 octobre 2016

Dans le but de garantir la sécurité des usagers empruntant les ouvrages d’art routiers du canton, des travaux d’entretien courant seront réalisés durant plusieurs nuits consécutives, la semaine du 3 au 7 octobre 2016.

Il s’agit d’interventions nocturnes de curage des canalisations, de nettoyage des parois et de contrôle des équipements électromécaniques qui nécessitent la fermeture complète des ouvrages. La circulation sera temporairement déviée sur le réseau routier environnant.


Tunnel de Carouge

Situé sur la route du Val-d’Arve (commune de Carouge), ce tunnel sera totalement fermé à la circulation durant 4 nuits consécutives du lundi 3 au vendredi 7 octobre 2016 de 20h30 à 5h00.

Les déviations suivantes seront mises en place :

  • pour les usagers se dirigeant en direction de la route du Val-d'Arve: route de Saint-Julien > place du Rondeau > rue Ancienne > rue Joseph-Girard > place Sigismond > route du Val-d'Arve
  • pour les usagers se dirigeant en direction de la route de Saint-Julien : route du Val-d'Arve > place Sigismond > rue Joseph-Girard > rue Ancienne > place du Rondeau > route de Saint-Julien

Route du Val-d’Arve

Des travaux de fauche des talus herbeux et de taille des arbustes auront lieu sur la route du Val-d’Arve la nuit du lundi 3 octobre 2016, de 20h30 à 22h30. Ces travaux pourront générer des nuisances sonores et des perturbations temporaires de circulation.


Passage inférieur des Esserts

Ce passage, situé à l'intersection des routes du Pont-Butin et de Chancy (commune de Lancy),
sera totalement fermé à la circulation durant la nuit du mardi 4 au mercredi 5 octobre 2016,
de 20h30 à 5h.

Une déviation sera mise en place dans les deux sens de la circulation, par la route du
Pont-Butin, située en surface de l'ouvrage.


Route du Pont-Butin

Cette route, située sur la commune de Lancy, sera partiellement fermée à la circulation
(uniquement les deux voies rapides) durant la nuit du mardi 4 au mercredi 5 octobre 2016,
de minuit à 5h.

Les deux voies de circulation (Onex/Lancy et Vernier/Aéroport) resteront ouvertes.


Passage inférieur de l'Etoile

Ce passage, situé à la Praille (commune de Carouge), sera totalement fermé à la circulation
durant 2 nuits consécutives, du mercredi 5 au vendredi 7 octobre 2016, de 20h30 à 5h.

Une déviation sera mise en place dans les deux sens de la circulation, par la route des
Jeunes, située en surface de l'ouvrage.


Voir l'avis de travaux
(Document PDF)


Informations

DEPARTEMENT DE L'ENVIRONNEMENT, DES TRANSPORTS ET DE L'AGRICULTURE
DIRECTION GENERALE DU GENIE CIVIL
M. PHILIPPE FILLON, INGENIEUR
TEL 022 546 63 67

Info-mobilité Route du Val d'Arve - octobre 2016 - Fauche des talus herbeux
  • Début des travaux: Le lundi 3 octobre 2016 à 20h30
  • Fin des travaux: Le lundi 3 octobre 2016 à 22h30

QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil va procéder à des travaux de fauche des talus herbeux de la route
du Val-d'Arve, situés à la sortie du tunnel de Carouge, côté route de Veyrier.

Ces travaux seront réalisés le lundi 3 octobre 2016, de 20h30 à 22h30. Des nuisances sonores et des
perturbations temporaires de la circulation sont à prévoir. Le maître d'ouvrage présente à l'avance ses
excuses aux riverains pour la gêne occasionnée et les remercie de leur compréhension.

Les déviations suivantes seront mises en place :

  • pour les usagers se dirigeant en direction de la route du Val-d'Arve:
    route de Saint-Julien > place du Rondeau > rue Ancienne > rue Joseph-Girard > place Sigismond >route du Val-d'Arve
  • pour les usagers se dirigeant en direction de la route de Saint-Julien:
    route du Val-d'Arve > place Sigismond > rue Joseph-Girard > rue Ancienne > place du Rondeau >route de Saint-Julien

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?

Le lundi 3 octobre 2016, de 20h30 à 22h30, sous réserve de conditions météorologiques favorables.
La direction générale du génie civil recommande aux usagers de circuler avec prudence et les remercie par
avance de se conformer à la signalisation mise en place.
Toutes les mesures seront prises afin de réduire autant que possible les désagréments occasionnés par ces
travaux.

POURQUOI ?

Les travaux de fauche des talus herbeux et la taille des arbustes contribuent à garantir la sécurité des usagers
empruntant la route du Val-d'Arve.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DEPARTEMENT DE L'ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L'AGRICULTURE (DETA)
TEL 022 546 76 00
WWW.GECH/INFOMOBILITE

Avenue des Communes-Réunies - Août-Octobre 2016 - Travaux de fouilles pour l'amélioration du réseau de distribution d'électricité
  • Début des travaux: 29 août
  • Fin des travaux: 14 octobre

Dispositions

Les SIG vous informent que les accès des riverains seront maintenus en permanence pendant le chantier, une signalisation sera mise en place selon les directives de la Direction Générale des Transports.

Renseignements

Les services industriels de Genève et l'entreprise Simond en charge de ce chantier sont à votre entière disposition pour toutes questions éventuelles: serviceclient@sig-ge.ch

Info-mobilité Route de la Chapelle - septembre 2016 - Pose d'un revêtement phonoabsorbant
  • Début des travaux: Week-end du 17-18 septembre 2016
  • Fin des travaux: Week-end du 24-25 septembre 2016 (fin des travaux le 26 septembre à 5h)

QUOI, COMMENT ?

Dans le cadre des travaux d'aménagement de la route de La-Chapelle, la direction générale du génie civil pose un revêtement phonoabsorbant sur le tronçon compris entre la rue des Avanchis et le giratoire situé au croisement des routes de La-Chapelle/Drize/Annecy.

Les travaux débutent le samedi 17 septembre 2016. Ils se déroulent en journée durant deux week-ends. Lors des interventions, le tronçon concerné est fermé à la circulation.

Une déviation est mise en place par les routes de Saint-Julien et de Drize.

Travaux du tronçon 1 : samedi 17, dimanche 18 et dimanche 25 septembre 2016 (voir infographie)
Travaux compris entre la rue des Avanchis et la route de Saconnex-d'Arve. La circulation sur la route de La-Chapelle est rétablie en fin de journée le samedi 17 et dimanche 18 septembre 2016. Lors des travaux du dimanche 25 septembre, la route est rouverte à la circulation le lundi 26 septembre
2016 à ~5h00.

Les arrêts de la ligne TPG n°43 "Préventorium", "La Chapelle", "Serves" et "Bellins" situés sur les routes de La-Chapelle et de Saconnex-d'Arve ne sont pas desservis lors des travaux effectués sur le tronçon 1. Le terminus de la ligne s'effectue à l'arrêt "Bachet-de-Pesay" situé sur la route de Saint-Julien.

Travaux du tronçon 2 : samedi 24 septembre 2016 (voir infographie)
Travaux compris entre la route de Saconnex-d'Arve et le croisement des routes de La-Chapelle/Drize/Annecy. La circulation sur la route de La-Chapelle est rétablie le dimanche 25 septembre 2016 à ~7h00.

Les cheminements piétonniers et cyclables sont maintenus pendant les travaux.

L’accès aux propriétés privées sera garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors des travaux de changement des revêtements, les riverains ne pourront momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule. L'entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin sur place directement avec les riverains concernés.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. Le maître d’ouvrage remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée.

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?

Dès le samedi 17 septembre 2016, durant deux week-ends, sous réserve de conditions météorologiques favorables. La direction générale du génie civil recommande aux usagers de circuler avec prudence et les remercie par avance de se conformer à la signalisation mise en place. Toutes les mesures sont prises afin de réduire autant que possible les désagréments occasionnés par ces travaux.


Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/INFOMOBILITE
GE-TRANSPORTS

Chemin de Claire-Vue/Route de Saint-Georges - Septembre 2016 - Sortie du micro-tunnelier
  • Début des travaux: 20 septembre à 1h00 (nuit)
  • Fin des travaux: 21 septembre à 5h00

Dispositions

La Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations du chemin de Claire-Vue, des travaux de nuit auront lieu afin de sortir, au moyen d’une grue, le micro-tunnelier. Ces travaux ne peuvent être effectués que durant l’interruption des lignes des TPG soit la nuit de 01h00 à 05h00.

Nous vous remercions de vous conformer à la signalisation mise en place:

  • Nuit du 20 septembre au 21 septembre 2016
  • Travaux durant la nuit du mercredi 21 septembre de 01h00 à 05h00
  • Carrefour route de Saint-Georges, chemin de Claire-Vue

Nous nous efforcerons de limiter au maximum le bruit et nous nous excusons par avance des nuisances occasionnées.


Voir l'info-travaux et le plan de la zone de travaux
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Chemin des Verjus - Juillet 2016 - Construction de deux seuils de ralentissement

Le Ville de Lancy vous informe que des travaux de construction de deux seuils de ralentissement seront effectués sur le chemin des Verjus à la hauteur du chemin Haccius.

  • Début des travaux: 11 juillet 2016
  • Fin des travaux: fin juillet 2016

Dispositions

Les messures de circulations suivantes seront mise en place :

  • Le trafic de transit ne sera plus possible sur le chemin des Verjus durant les travaux selon les plans-ci-après. (détails au verso)
  • Les accès aux parcelles privés seront en tout temps possible

Voir l'info-travaux et le plan de la zone de travaux
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Info-Mobilité Route de Saint-Julien - Juillet 2016 - Nouveau revêtement phonoabsorbant Ch. des Anémones/Av. des Communes-Réunies

QUOI, COMMENT ?

La direction générale du génie civil pose un revêtement phonoabsorbant sur la route de Saint-Julien, sur le tronçon compris entre le chemin des Anémones et l'avenue des Communes-Réunies, au Grand-Lancy.

  • Début des travaux: lundi 11 juillet 2016
  • Fin des travaux: vendredi 12 août 2016

Du lundi 11 juillet au vendredi 22 juillet 2016, la circulation est maintenue en tout temps sur la route de Saint-Julien, moyennant des réductions ponctuelles des voies de circulation en fonction des besoins de chantier.

Du samedi 23 au dimanche 24 juillet 2016, la bretelle d'accès de la route de Saint-Julien vers le tunnel des Communes-Réunies sera fermée à la circulation. Les automobilistes seront invités à emprunter la déviation qui sera mise en place par l'avenue des Communes-Réunies.

Du vendredi 28 juillet 2016 au dimanche 31 juillet, la route de Saint-Julien sera fermée à la circulation sur le tronçon compris entre le giratoire de l'avenue des Communes-Réunies et la bretelle de sortie de
l'autoroute de contournement. Pendant cette période le trafic automobile ainsi que les lignes de transport publics seront déviées, une signalisation sera mise en place.

Les cheminements piétonniers et cyclables sont maintenus, moyennant quelques redirections en fonction
des besoins du chantier.

L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux. Néanmoins, lors de la pose du revêtement phonoabsorbant, les riverains ne peuvent momentanément pas accéder à leur propriété avec leur véhicule. Une information spécifique sera transmise directement aux riverains concernés.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances sonores sont à prévoir. Le maître d’ouvrage présente à l'avance ses excuses aux riverains pour la gêne occasionnée et les remercie de leur compréhension.

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?

Dès le lundi 11 juillet 2016, pendant environ cinq semaines, sous réserve de conditions météorologiques favorables.

La direction générale du génie civil recommande aux usagers de circuler avec prudence et les remercie par avance de se conformer à la signalisation mise en place. Toutes les mesures sont prises afin de réduire autant que possible les désagréments occasionnés par ces travaux.

POURQUOI ?

L’effort engagé par le canton de Genève dans le domaine de la lutte contre le bruit routier se poursuit activement. Le revêtement phonoabsorbant de dernière génération posé sur la route de Saint-Julien est particulièrement efficace contre le bruit et contribue ainsi à améliorer la qualité de vie des riverains.


Voir l'info-mobilité et les zones de travaux
(Document PDF)


Informations

DETA - DGGC
T 022 546 76 00

Info-Mobilité - Mai 2016 - Travaux nocturnes sur la route du Pont-Butin
  • Intervention: nettoyage des sacs d'évacuation des eaux de pluie (travaux nocturnes)
  • Lieu: tronçon chemin de l'Ancien-Puits/Passage des Bossons
  • Début des travaux: mercredi 25 mai 2016 à 22h00
  • Fin des travaux: jeudi 26 mai à 05h00

QUOI, COMMENT ?

  • La direction générale du génie civil procède au nettoyage des sacs d'eaux pluviales situés en bordure de la route du Pont-Butin, sur le tronçon compris entre le chemin de l'Ancien-Puits et le passage des Bossons.
  • Les travaux ont lieu durant la nuit du mercredi 25 au jeudi 26 mai 2016, de 22h00 à 5h00.
  • La route du Pont-Butin, à l'endroit des travaux, est totalement fermée à la circulation. Une déviation est mise en place dans les deux sens de circulation, par les bretelles d'accès à la route du Pont-Butin, situées en surface du passage inférieur des Esserts.
  • Le passage des transports publics sur la route du Pont-Butin est maintenu durant l'intervention.
  • Les cheminements piétonniers et cyclistes sont maintenus.
  • L’accès aux propriétés privées est garanti pendant toute la durée des travaux.
  • Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances sonores sont à prévoir. Le maître d’ouvrage présente à l'avance ses excuses aux riverains pour la gêne occasionnée et les remercie de leur compréhension.

QUAND, COMBIEN DE TEMPS ?

  • Durant la nuit du mercredi 25 au jeudi 26 mai 2016.
  • La direction générale du génie civil recommande aux usagers de circuler avec prudence et les remercie par avance de se conformer à la signalisation mise en place.
  • Toutes les mesures sont prises afin de réduire autant que possible les désagréments occasionnés par ces travaux.

POURQUOI ?

  • L'effort engagé par le canton de Genève dans le maintien d'un réseau routier de qualité se poursuit activement. Le nettoyage systématique des sacs d'eaux pluviales contribue ainsi à garantir la sécurité des usagers circulant sur les routes cantonales.

Voir l'info-mobilité et le plan de circulation
(Document PDF)


Informations

DETA - DGGC
M. Philippe Fillon
Ingénieur
T 022 546 63 67

Chemin de Claire-Vue/Chemin des Maisonnettes - Mai 2016 - Assainissement et réaménagement

Le Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations, des travaux SIG et du réaménagement des chaussées, des mesures de circulations seront mises en place suivant les étapes du chantier.

  • Début des travaux: 23 mai 2016
  • Fin de l'étape 2: 21 juillet 2016
  • Fin du chantier: mars 2017

Nous vous remercions de vous conformer à la signalisation mise en place.

Etape 2

Du 23 mai au 21 juillet :

  • Interdiction de circuler dans les deux sens, riverains exceptés sur le chemin des Maisonnettes entre le chemin des Troènes et l’avenue du Plateau.
  • Mise en impasse du chemin du Salève, à l’intersection avec le chemin des Voirons, direction chemin des Maisonnettes.
  • Interdiction de circuler dans les deux sens, riverains exeptés, sur le chemin de Claire-Vue entre l’avenue du plateau et de la route de Saint-Georges.
  • Fermeture du chemin de Claire-Vue au niveau du no 3 et mise en impasse dans les deux sens de circulation (Cellule micro tunnel). Les accès aux parcelles privés se font soit : depuis l’avenue du Plateau, soit depuis la route de Saint-Georges
  • Fermeture du chemin de la Pépinière au droit du chemin de Claire Vue.
  • Les accès aux parcelles privées seront en tout temps garantis.
  • Des places de stationnement sont provisoirement supprimées.
  • Le cheminement des piétons, sur le trottoir, est conservé.

 

Voir l'info-travaux et le plan de circulation du 23 mai au 21 juillet 2016
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Chemin de Claire-Vue/Chemin des Maisonnettes - Assainissement et réaménagement

Le Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de mise en système séparatif des canalisations, des travaux SIG et du réaménagement des chaussées, des mesures de circulations seront mises en place suivant les étapes du chantier. Nous vous remercions de vous conformer à la signalisation mise en place.

  • Début des travaux: 25 avril 2016
  • Durée estimée de l'étape 1: 5 semaines
  • Fin du chantier: mars 2017

Etape 1

Du 25 au 29 avril :

  • Des travaux pour le service de l’eau seront effectués au carrefour Maisonnettes / Plateau, la circulation alternée sera réglée manuellement.

Du 2 mai  jusqu’au 30 mai :

  • La circulation sur le chemin de Claire-Vue sera mise en sens unique, sens de circulation autorisé; route de Saint-Georges en direction de l’avenue du Plateau. (Voir infographie au dos).
  • Les accès aux parcelles privées seront en tout temps garantis.
  • Les places de stationnement sont provisoirement supprimées.
  • Le cheminement des piétons, sur le trottoir, est conservé.

Voir l'info-travaux et le plan de circulation du 2 au 30 mai 2016
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Place du 1er Août - Mars 2016 - Réaménagement de la place

Le Ville de Lancy vous informe que dans le cadre des travaux de réaménagement de la place du 1er Août des mesures de protection des zones en chantiers seront mises en place selon les différentes étapes.

  • Début des travaux: 22 mars 2016
  • Durée estimée étape 1B: 2 mois

Durant l’étape 1B du réaménagement :

  • Le marché sera déplacé sur la place, à coté de la pharmacie
  • Les 2 places de stationnement pour les personnes à mobilité réduite (PMR) seront déplacée voir plan ci-dessous
  • Les accès aux commerces et aux immeubles seront en tout temps possible
  • Les places de stationnement à durée limité sont provisoirement supprimées
  • Nous vous rappelons que le parking des Courtillets est disponible.

Voir l'info-travaux et le plan du chantier
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Chemin des Maisonnettes - Février 2016 - Travaux de sondage (fouilles)

Dans le cadre des futurs travaux d’assainissement, des sondages (fouilles) seront entrepris au chemin des Maisonnettes, sur le tronçon Chemin des Troènes / Avenue du Plateau.

  • Début des travaux: 17 février 2016
  • Durée des travaux: 3 jours

Dispositions

Ces travaux nécessiteront les mesures de circulation suivantes :

  • Fermeture du chemin des Maisonnettes entre le chemin des Troènes et l’avenue du Plateau, du 17 au 19 février. L’accès des riverains est autorisé.
  • Fermeture du chemin du Salève au droit du chemin des Maisonnettes. L’accès au tronçon en impasse se fera par le chemin des Voirons.
  • D’autres sondages sont prévus sur le chemin de Claire-Vue les 15 et 16 février mais sans restriction de circulation.

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

 

Place du 1er Août - Février 2016 - Réaménagement de la place

Dans le cadre des travaux de réaménagement de la place du 1er-Août, des mesures de protection des zones de chantier seront mise en place selon les différentes étapes prévues.

  • Début des travaux: 8 février 2016 à 8h00
  • Durée estimée étape 1: 3 mois
  • Durée estimée du chantier: 6 mois

Dispositions

Durant l’étape n° 1 du réaménagement :

  • Le marché sera déplacé sur la place, à côté de la pharmacie.
  • Les deux places de stationnement pour personnes à mobilité réduite (PMR) seront provisoirment déplacées sous les platanes.
  • L’accès aux commerces et immeubles sera en tout temps possible.

Voir l'info-travaux et les mesures de protection
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Alain Dubois
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

 

 

Chemin Dami - Février 2016 - Mise en séparatif/Travaux préparatoires

Dans le cadre de la mise en séparatif du quartier résidentiel du chemin Dami et de l’avenue Rossini, des travaux préparatoires seront entrepris au débouché du chemin Dami, sur la route de La Chapelle afin de réaliser la pose d’attentes d’eau pluviales et d’eaux usées.

  • Début des travaux: 8 février 2016 à 8h00
  • Durée des travaux: 3 semaines

Dispositions

  • La circulation sur la route de La Chapelle sera maintenue et gérée par des feux de signalisation.
  • L’entrée dans le chemin Dami depuis la route de La-Chapelle respectivement la sortie ne sera plus possible pendant les travaux. Seul un accès piéton/vélo sera maintenu le soir et le weekend.
  • Le chemin Dami sera accessible depuis le chemin de la Commanderie en provenance soit de la route de La-Chapelle soit de la route de Saconnex-d’Arve.
    Il en sera de même pour la sortie des véhicules.
  • L’accessibilité aux numéros 1, 1A et 1B restera possible mais sera fortement perturbée pendant les horaires de travail de l’entreprise (8h00 à 17h00).

Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Olivier Sirié
T 022 706 15 70
E stu@lancy.ch

Megaron - Janvier 2016 - Travaux de dévoiement du tram

Construction d'un centre associatif et culturel et d'un parking souterrain

Travaux de dévoiement du tram:

  • Début des travaux: nuit du 23 au 24 janvier
  • Fin des travaux: matin du 25 janvier

Voir le nouveau tracé du tram


Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
Tél. 022 706 15 70
Courriel: stu@lancy.ch

Avenue du Petit-Lancy - Octobre 2015 - Pose des enrobé finaux (dernière phase du chantier)

Dans le cadre de la mise en séparatif et des travaux de réaménagement de la chaussée de l’avenue du Petit-Lancy les enrobés finaux seront posés durant la semaine des vacances scolaires. 

Début des travaux : lundi 19 octobre
Fin des travaux : vendredi 23 octobre

Les travaux de pose des enrobés nécessiteront les mesures de circulations et de stationnement suivantes :

  • Du 19 au 20 octobre: travaux préparatoires pour la pose des enrobés
    Le stationnement sera interdit sur la totalité de la chaussée de l’avenue du Petit-Lancy, l’accès aux propriétés est garanti.

Les enrobés sur la chaussée (et trottoirs) seront posés suivant le planning suivant :

  • Mercredi 21 octobre : sur le tronçon compris entre la route de Saint-Georges et l’entrée de Florimont
  • Jeudi 22 octobre : sur le tronçon compris entre l’entrée Florimont et le chemin des Voirons
  • Vendredi 23 octobre : sur le tronçon compris entre le chemin des Voirons et le chemin des Maisonnettes

L’accès aux propriétés, par des véhicules motorisés, sera temporairement interdit selon l’avancement de la pose des enrobés. Les travaux commenceront à 7.30 heures et dureront jusqu’à 17.00 heures.

L’accès aux propriétés sera rendu dès que possible selon l’avancement des travaux.

Si vous devez impérativement sortir votre véhicule durant une étape de pose, nous vous conseillons de le stationner dans les rues avoisinantes.

  • Lundi 26 et mardi 27: travaux de marquage

A noter

Avec ces derniers travaux, le chantier de l’avenue du Petit-Lancy sera terminé.


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous nous excusons par avance des désagréments qui pourraient en résulter. Notre service technique se tient à votre disposition pour tous compléments d’informations.

Informations

Ville de Lancy
Service des travaux et de l'urbanisme
M. Dubois
T 022 706 15 79

Avenue du Curé-Baud - Juillet 2015 - Chaussée coté parc en Sauvy (direction Certoux) interdite à la circulation

La Ville de Lancy va procéder à des réfections partielles autour des sacs de routes, et à un élagage des branches basses des arbres de la berme centrale.

Dans le cadre de ces travaux, la chaussée coté parc en Sauvy (direction Certoux) sera interdite à la circulation, une déviation sera mise en place par le chemin des Semailles Les arrêts TPG « Curé-Baud » et « Voiret » des lignes 23 et 42 direction ZIPLO seront déplacés respectivement, au début du chemin des Semailles et au chemin des Fraisiers.

Début des travaux : 20 juillet 2015
Fin des travaux : 24 juillet 2015


Voir l'info-travaux et les mesures de circulation
(Document PDF)


Nous nous excusons par avance des désagréments qui pourraient en résulter. Notre service technique se tient à votre disposition pour tous compléments d’informations.

Informations

Ville de Lancy
Service de l'environnement
M. Hasler
Tél. 022 879 04 20